Information & Articles

About the New Matthew Bible Project
Brief Outline of the NMB Project
About the Matthew Bible
Sample Scriptures

William Tyndale

• Least Among Men: The Enduring Testimony and Enduring Persecution of William Tyndale
• Tyndale’s Doctrine of Antichrist and His Translation of 2 Thessalonians 2
• A Pathway Into the Holy Scripture, by William Tyndale
• On the Translation of 'Ecclesia'

English Language Studies

• Understanding 'Like Unto' in early English
• No Room in the Inn

Comparing Bibles

• 'Martyr' or 'Witness'? On the pure NT translation of 'martys'
• Psalm 23 in the Matthew Bible: See what's changed
• Exodus 21, Daughters Sold Into Service: Virgins, Concubines, or Slave-wives?
• Tribute Is Not Tax: Scripture Changes, Doctrine Changes
• Hebraisms in Genesis: Comparing the Matthew and Geneva Bibles
• How the 1894 Revised Version made hell disappear from the Old Testament

General Articles

• Which Was the First Authorized English Bible?
• The Puritan Rejection of the Tyndale Matthew Bible
• The 1537 Matthew Bible: More Anglican than Not

Baruch House Bookstore: for the October Testament and all our books

Donate to the New Matthew Bible Project

The untold history of the Matthew Bible - Now Available